TIL that Brett added an output format to Doing which sends entries directly to Day One. This nicely replaces my own convoluted shell scripts which did the same thing, but badly.